Autoria
Marco Antonio Almeida Ruiz

Conselho editorial
Ana Cristina Santos Peixoto (UFSB)
Marcelo Rocha Barros Gonçalves (UFMS)

Este livro marca uma área da análise do discurso pouco explorada, a lógica discursiva dos enunciados quanto à sua identidade ou não de sentido, atualmente no contexto da tradução de uma análise do discurso francesa (ADF) para a análise do discurso brasileira (ADB). Considerar que as propostas conceituais da ADF têm um sentido assumido como tal pela ADB é equivocado. A verdade das enunciações da ADB tem sua própria lógica. Na análise do discurso francesa, do ponto de vista gramatical, três construções discursivas dominam: a negação, a coordenação e a quantificação. Elas têm um caráter fundador da análise do discurso na obra de Denise Maldidier e Michel Pêcheux. Elas, desse modo, não são contornadas pela ADB, mas se constituem pelos seus respectivos percursos próprios. Assim, essas construções não são objeto de uma simples substituição pelo fato da infinidade de predicados lógicos da análise do discurso. Elas são construções em formas lógico-gramaticais, em particular como interdiscurso, heterogeneidade, simulacro e derrisão, no que diz respeito a experimentos discursivos específicos no espaço das interações verbais brasileiras. (Jacques Guilhaumou – Prefácio)